1-я Паралипоменон 9:3ID 10620

00:00

/

00:00

RST+	В Иерусалиме жили некоторые из сынов Иудиных и из сынов Вениаминовых, и из сынов Ефремовых и Манассииных:
BTI-15	В Иерусалиме поселились люди из колен Иуды, Вениамина, Ефрема и Манассии:

Conj-w, Prep-b | N-proper-fs

And in Jerusalem

וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙

ū-ḇî-rū-šā-lim

увирушалим

h3389 ^HB

dwelt

יָשְׁב֔וּ

yā-šə-ḇū

яшэву

h3427 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

and

ū-min-

умин

h4480 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Benjamin

בִנְיָמִ֑ן

ḇin-yā-min

винямин

h1144 ^HB

and some

ū-min-

умин

h4480 ^HB

of the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Ephraim

אֶפְרַ֖יִם

’ep̄-ra-yim

эфрайим

h669 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Manasseh

וּמְנַשֶּֽׁה׃

ū-mə-naš-šeh

умэнашэ

h4519 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

V-AAI-3P

κατῴκησαν

g2730

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Ιουδα

g2448

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Βενιαμιν

g958

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

N-PRI

Εφραιμ

g2187

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Μανασση·

g3128

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY