2-я Паралипоменон 13:13
ID 11468
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Между
тем
Иеровоам
послал
отряд
в
засаду
с
тыла
им,
так
что
сам
он
был
впереди
Иудеев,
а
засада
позади
их.
BTI-15
Иеровоам
тем
временем
послал
воинов
в
засаду,
чтобы
они
зашли
с
тыла;
таким
образом,
сам
он
стоял
перед
иудеями,
а
позади
них
был
отряд,
посланный
в
засаду.
[13]
Conj-w | N-proper-ms
But Jeroboam
וְיָֽרָבְעָ֗ם
wə-yā-rā-ḇə-‘ām
вэяравэам
h3379
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
caused
הֵסֵב֙
hê-sêḇ
хэсэв
h5437
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
an ambush
הַמַּאְרָ֔ב
ham-ma’-rāḇ
хамарав
h3993
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go around
לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep-m | 3mp
behind them
מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם
mê-’a-ḥă-rê-hem
мэахарэхэм
h310
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
so they were
וַיִּֽהְיוּ֙
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Prep-l | N-cpc
in front
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the ambush [was]
וְהַמַּאְרָ֖ב
wə-ham-ma’-rāḇ
вэхамарав
h3993
HB
Prep-m | 3mp
behind them
מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃
mê-’a-ḥă-rê-hem
мэахарэхэм
h310
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιεροβοαμ
V-AAI-3S
ἀπέστρεψεν
g654
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔνεδρον
g1749
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
PREP
ὄπισθεν·
g3693
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἔμπροσθεν
g1715
N-PRI
Ιουδα,
g2448
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔνεδρον
g1749
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
PREP
ὄπισθεν.
g3693
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:13-20
PK 107
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия