2-я Паралипоменон 14:10
ID 11487
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
выступил
Аса
против
него,
и
построились
к
сражению
на
долине
Цефата
у
Мареши.
BTI-15
навстречу
ему
вышел
Аса.
Выстроились
войска
для
битвы
в
долине
Цефат
у
Мареши.
[14]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So went out
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
вайэцэй
h3318
HB
N-proper-ms
Asa
אָסָ֖א
’ā-sā
аса
h609
HB
Prep-l | N-cpc | 3ms
against him
לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw
лефанав
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they set in array
וַיַּֽעַרְכוּ֙
way-ya-‘ar-ḵū
ваяарху
h6186
HB
N-fs
battle
מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh
милхама
h4421
HB
Prep-b | N-proper-fs
in the Valley of Zephathah
בְּגֵ֥יא
bə-ḡê
бэгэй
h1516
HB
N-proper-fs
of Zephathah
צְפַ֖תָה
ṣə-p̄a-ṯāh
цэфата
h6859
HB
Prep-l | N-proper-fs
at Mareshah
לְמָרֵשָֽׁה׃
lə-mā-rê-šāh
лемарэша
h4762
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
N-PRI
Ασα
g760
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
συνάντησιν
g4877
D-DSM
αὐτῷ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
παρετάξατο
N-ASM
πόλεμον
g4171
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
φάραγγι
g5327
PREP
κατὰ
g2596
N-ASM
βορρᾶν
g1005
N-PRI
Μαρισης.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
