2-я Паралипоменон 15:3ID 11495

00:00

/

00:00

RST+	Многие дни Израиль будет без Бога истинного, и без священника учащего, и без закона;
BTI-15	Израиль давно живет без Бога истинного, без священников-наставников и без Закона!

For a

וְיָמִ֥ים

wə-yā-mîm

вэямим

h3117 ^HB

long

רַבִּ֖ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

time Israel [has been]

לְיִשְׂרָאֵ֑ל

lə-yiś-rā-’êl

лейисраэль

h3478 ^HB

Prep-l | Adv-NegPrt

without

לְלֹ֣א ׀

lə-lō

лело

h3808 ^HB

the God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

true

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

Conj-w, Prep-l | Adv-NegPrt

and without

וּלְלֹ֛א

ū-lə-lō

улело

h3808 ^HB

a priest

kō-hên

кохэн

h3548 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

teaching

mō-w-reh

морэ

h3384 ^HB

Conj-w, Prep-l | Adv-NegPrt

and without

וּלְלֹ֥א

ū-lə-lō

улело

h3808 ^HB

law

תוֹרָֽה׃

ṯō-w-rāh

тора

h8451 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NPF

ἡμέραι

g2250

A-NPF

πολλαὶ

g4183

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ισραηλ

g2474

PREP

ἐν

g1722

ADV

οὐ

g3364

N-DSM

θεῷ

g2316

A-DSM

ἀληθινῷ

g228

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐχ

g3364

N-GSM

ἱερέως

g2409

V-PAPGS

ὑποδεικνύοντος

g5263

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἐν

g1722

ADV

οὐ

g3364

N-DSM

νόμῳ·

g3551

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY