2-я Паралипоменон 15:4
ID 11496
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
когда
он
обратится
в
тесноте
своей
к
Господу
Богу
Израилеву
и
взыщет
Его,
Он
даст
им
найти
Себя.
BTI-15
Но
когда
Израиль
в
беде
обращался
к
ГОСПОДУ,
Богу
Израилеву,
и
искал
единения
с
Ним,
Господь
отвечал
им.
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
But when they turned
וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
ваяшав
h7725
HB
Prep-b, Art | Adj-ms
in trouble
בַּצַּר־
baṣ-ṣar-
бацар
h6862
HB
Prep | 3ms
their
ל֔וֹ
lōw
лов
-
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | 3ms
and sought Him
וַיְבַקְשֻׁ֖הוּ
way-ḇaq-šu-hū
вайвакшуху
h1245
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and He was found
וַיִּמָּצֵ֥א
way-yim-mā-ṣê
вайимацэй
h4672
HB
Prep | 3mp
by them
לָהֶֽם׃
lā-hem
ляхэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
g1994
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
κύριον
g2962
N-ASM
θεὸν
g2316
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3S
εὑρεθήσεται
g2147
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
