2-я Паралипоменон 16:6
ID 11517
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Аса
же
царь
собрал
всех
Иудеев,
и
они
вывезли
из
Рамы
камни
и
дерева,
которые
употреблял
Вааса
для
строения,
—
и
выстроил
из
них
Геву
и
Мицфу.
BTI-15
А
царь
Аса
собрал
всех
жителей
Иудеи,
и
они
унесли
все
камни
и
древесину,
которыми
Вааса
укреплял
Раму.
Из
этих
материалов
царь
Аса
построил
защитные
сооружения
Гивы
и
Мицпы.
[16]
Conj-w | N-proper-ms
And Asa
וְאָסָ֣א
wə-’ā-sā
вэаса
h609
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
took
לָקַח֙
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they carried away
וַיִּשְׂא֞וּ
way-yiś-’ū
вайису
h5375
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fpc
the stones
אַבְנֵ֤י
’aḇ-nê
авнэй
h68
HB
Art | N-proper-fs
Ramah
הָֽרָמָה֙
hā-rā-māh
харама
h7414
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc | 3fs
timber
עֵצֶ֔יהָ
‘ê-ṣe-hā
эцэха
h6086
HB
Pro-r
of which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had used for building
בָּנָ֖ה
bā-nāh
бана
h1129
HB
N-proper-ms
Baasha
בַּעְשָׁ֑א
ba‘-šā
баша
h1201
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he built
וַיִּ֣בֶן
way-yi-ḇen
вайивэн
h1129
HB
Prep | 3mp
with them
בָּהֶ֔ם
bā-hem
бахэм
-
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Geba
גֶּ֖בַע
ge-ḇa‘
гэва
h1387
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-proper-fs
Mizpah
הַמִּצְפָּֽה׃
ham-miṣ-pāh
хамицпа
h4709
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ασα
g760
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
A-ASM
πάντα
g3956
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
Ιουδαν
g2455
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λίθους
g3037
T-GSF
τῆς
g3588
N-PRI
Ραμα
g4471
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ξύλα
g3586
D-GSF
αὐτῆς,
g846
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
N-PRI
Βαασα,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
g3618
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Γαβαε
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Μασφα.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-14
PK 113
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия