2-я Паралипоменон 18:10
ID 11554
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
себе
Седекия,
сын
Хенааны,
железные
рога
и
сказал:
так
говорит
Господь:
сими
избодешь
Сириян
до
истребления
их.
BTI-15
Цидкия,
сын
Кенааны,
надел
себе
на
голову
железные
рога
и
говорил:
«Так
говорит
ГОСПОДЬ:
„Этими
рогами
ты
будешь
сражаться
с
арамеями,
пока
не
уничтожишь
их!“»
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And had made
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Prep | 3ms
for himself
ל֛וֹ
lōw
лов
-
N-proper-ms
Zedekiah
צִדְקִיָּ֥הוּ
ṣiḏ-qî-yā-hū
цидкияху
h6667
HB
N-msc
son
בֶֽן־
ḇen-
вэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Chenaanah
כְּנַעֲנָ֖ה
kə-na-‘ă-nāh
кэнаана
h3668
HB
N-fdc
horns
קַרְנֵ֣י
qar-nê
карнэй
h7161
HB
N-ms
of iron
בַרְזֶ֑ל
ḇar-zel
варзэль
h1270
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Adv
thus
כֹּֽה־
kōh-
ко
h3541
HB
V-Qal-Perf-3ms
says
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | Pro-cp
with these
בְּאֵ֛לֶּה
bə-’êl-leh
бээлэ
h428
HB
V-Piel-Imperf-2ms
you shall gore
תְּנַגַּ֥ח
tə-nag-gaḥ
тэнагах
h5055
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Syria
אֲרָ֖ם
’ă-rām
арам
h758
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Piel-Inf | 3mp
they are destroyed
כַּלּוֹתָֽם׃
kal-lō-w-ṯām
калотам
h3615
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-NSM
Σεδεκιας
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Χανανα
N-APN
κέρατα
g2768
A-APN
σιδηρᾶ
g4603
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
D-APN
Τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
Ἐν
g1722
D-DPN
τούτοις
g3778
V-FAI-3S
κερατιεῖς
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
Συρίαν,
g4947
PREP
ἕως
g2193
PRT
ἂν
g302
V-APS-3S
συντελεσθῇ.
g4931
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-16
PK 192-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
