2-я Паралипоменон 18:11
ID 11555
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
пророки
пророчествовали
то
же,
говоря:
иди
на
Рамоф
Галаадский;
будет
успех
тебе,
и
предаст
его
Господь
в
руку
царя.
BTI-15
И
все
пророки
повторяли
то
же
самое:
«Выступай
на
Рамот
Гиладский,
и
будет
у
тебя
победа!
Предаст
его
ГОСПОДЬ
в
руки
царя!»
[18]
Conj-w | N-msc
And all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-mp
the prophets
הַ֨נְּבִאִ֔ים
han-nə-ḇi-’îm
ханэвиим
h5030
HB
V-Niphal-Prtcpl-mp
prophesied
נִבְּאִ֥ים
nib-bə-’îm
нибэим
h5012
HB
Adv
so
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
go up
עֲלֵ֞ה
‘ă-lêh
алэх
h5927
HB
N-proper-fs
to Ramoth-gilead
רָמֹ֤ת
rā-mōṯ
рамот
h7433
HB
N-proper-fs
to Ramoth Gilead
גִּלְעָד֙
gil-‘āḏ
гиляд
h1568
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and prosper
וְהַצְלַ֔ח
wə-haṣ-laḥ
вэхацлях
h6743
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
for will deliver [it]
וְנָתַ֥ן
wə-nā-ṯan
вэнатан
h5414
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-fsc
into hand
בְּיַ֥ד
bə-yaḏ
бэяд
h3027
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NPM
πάντες
g3956
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
προφῆται
g4396
V-IAI-3P
ἐπροφήτευον
g4395
ADV
οὕτως
g3778
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
V-PAD-2S
Ἀνάβαινε
g305
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ραμωθ
N-PRI
Γαλααδ
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-2S
εὐοδωθήσῃ,
g2137
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσει
g1325
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
εἰς
g1519
N-APF
χεῖρας
g5495
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-16
PK 192-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
