2-я Паралипоменон 18:13ID 11557

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Михей: жив Господь, — что скажет мне Бог мой, то изреку я.
BTI-15	Михей ответил: «Жив ГОСПОДЬ, что откроет мне Бог мой, то я и стану говорить».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֖אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Micaiah

מִיכָ֑יְהוּ

mî-ḵā-yə-hū

михайэху

h4321 ^HB

[As] lives

ḥay-

хай

h2416 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

even

kî

ки

h3588 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

whatever

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

says

yō-mar

йомар

h559 ^HB

my God

אֱלֹהַ֖י

’ĕ-lō-hay

элохай

h430 ^HB

that

’ō-ṯōw

отов

h853 ^HB

V-Piel-Imperf-1cs

I will speak

אֲדַבֵּֽר׃

’ă-ḏab-bêr

адабэр

h1696 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

N-NSM

Μιχαιας

V-PAI-3S

Ζῇ

g2198

N-NSM

κύριος

g2962

CONJ

ὅτι

g3754

R-NSM

ὃ

g3739

CONJ

ἐὰν

g1437

V-AAS-3S

εἴπῃ

g3004

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

PREP

πρός

g4314

P-AS

με,

g1473

D-NSN

αὐτὸ

g846

V-FAI-1S

λαλήσω.

g2980

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-16	PK 192-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY