2-я Паралипоменон 18:8ID 11552

00:00

/

00:00

RST+	И позвал царь Израильский одного евнуха, и сказал: сходи поскорее за Михеем, сыном Иемвлая.
BTI-15	Тогда царь израильский подозвал одного царедворца и велел ему скорее привести Михея, сына Имлы.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And called

וַיִּקְרָא֙

way-yiq-rā

вайикра

h7121 ^HB

the king

me-leḵ

мэлэх

h4428 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

officers

sā-rîs

сарис

h5631 ^HB

one [of his]

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֕אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

bring quickly

ma-hêr

махэр

h4116 ^HB

-

[mî-ḵā-hū]

[михаху]

-

Micaiah

(מִיכָ֥יְהוּ)

(mî-ḵā-yə-hū)

(михайэху)

h4318 ^HB

the son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Imlah

יִמְלָֽא׃

yim-lā

йимла

h3229 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἐκάλεσεν

g2564

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-PRI

Ισραηλ

g2474

N-ASM

εὐνοῦχον

g2135

A-ASN

ἕνα

g1519

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

N-NSN

Τάχος

g5034

N-ASM

Μιχαιαν

N-ASM

υἱὸν

g5207

N-PRI

Ιεμλα.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
18:1-16	PK 192-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY