2-я Паралипоменон 19:3
ID 11581
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Впрочем
и
доброе
найдено
в
тебе,
потому
что
ты
истребил
кумиры
в
земле
Иудейской
и
расположил
сердце
свое
к
тому,
чтобы
взыскать
Бога.
BTI-15
Но
есть
за
тобой
и
добрые
дела,
ведь
ты
вырубил
все
рощи,
Ашере
посвященные
,
и
решил
в
сердце
своем
искать
единения
с
Богом».
[19]
Adv
But
אֲבָ֕ל
’ă-ḇāl
аваль
h61
HB
N-mp
things
דְּבָרִ֥ים
də-ḇā-rîm
дэварим
h1697
HB
Adj-mp
good
טוֹבִ֖ים
ṭō-w-ḇîm
товим
h2896
HB
V-Niphal-Perf-3cp
are found
נִמְצְא֣וּ
nim-ṣə-’ū
нимцэу
h4672
HB
Prep | 2fs
in you
עִמָּ֑ךְ
‘im-māḵ
имах
h5973
HB
Conj
in that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Piel-Perf-2ms
you have removed
בִעַ֤רְתָּ
ḇi-‘ar-tā
виарта
h1197
HB
Art | N-fp
the wooden images
הָאֲשֵׁרוֹת֙
hā-’ă-šê-rō-wṯ
хаашэрот
h842
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and have prepared
וַהֲכִינ֥וֹתָ
wa-hă-ḵî-nō-w-ṯā
вахахинота
h3559
HB
N-msc | 2ms
your heart
לְבָבְךָ֖
lə-ḇā-ḇə-ḵā
левавэха
h3824
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to seek
לִדְרֹ֥שׁ
liḏ-rōš
лидрош
h1875
HB
Art | N-mp
God
הָֽאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ἀλλ᾽
g235
CONJ
ἢ
g2228
N-NPM
λόγοι
g3056
A-NPM
ἀγαθοὶ
g18
V-API-3P
ηὑρέθησαν
g2147
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοί,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἐξῆρας
g1808
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἄλση
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
κατηύθυνας
g2720
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
P-GS
σου
g4771
V-AAN
ἐκζητῆσαι
g1567
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-11
PK 196-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия