2-я Паралипоменон 19:8
ID 11586
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
в
Иерусалиме
приставил
Иосафат
некоторых
из
левитов
и
священников
и
глав
поколений
у
Израиля
—
к
суду
Господню
и
к
тяжбам.
И
возвратились
в
Иерусалим.
BTI-15
В
Иерусалиме
Иосафат
назначил
нескольких
левитов,
священников
и
глав
родов
Израилевых,
чтобы
они
вершили
суд
ГОСПОДЕНЬ
и
разбирали
тяжбы
жителей
Иерусалима.
[19]
Conj-w | Conj
Moreover
וְגַ֣ם
wə-ḡam
вэгам
h1571
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּ֠ירוּשָׁלִַם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
appointed
הֶעֱמִ֨יד
he-‘ĕ-mîḏ
хээмид
h5975
HB
N-proper-ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֜ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
йэхошафат
h3092
HB
Prep
some
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-proper-mp
of the Levites
הַלְוִיִּ֣ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Conj-w, Art | N-mp
and priests
וְהַכֹּהֲנִ֗ים
wə-hak-kō-hă-nîm
вэхакоханим
h3548
HB
Conj-w, Prep-m | N-mpc
and some of the chief
וּמֵרָאשֵׁ֤י
ū-mê-rā-šê
умэрашэ
h7218
HB
Art | N-mp
fathers
הָאָבוֹת֙
hā-’ā-ḇō-wṯ
хаавот
h1
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Israel
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-msc
for the judgment
לְמִשְׁפַּ֥ט
lə-miš-paṭ
лемишпат
h4941
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
for controversies
וְלָרִ֑יב
wə-lā-rîḇ
вэлярив
h7379
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when they returned
וַיָּשֻׁ֖בוּ
way-yā-šu-ḇū
ваяшуву
h7725
HB
N-proper-fs
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PRT
γὰρ
g1063
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-AAI-3S
κατέστησεν
g2525
N-PRI
Ιωσαφατ
g2498
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱερέων
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατριαρχῶν
g3966
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
κρίσιν
g2920
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-PAN
κρίνειν
g2919
T-APM
τοὺς
g3588
V-PAPAP
κατοικοῦντας
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-11
PK 196-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия