2-я Паралипоменон 2:5
ID 11218
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дом,
который
я
строю,
велик,
потому
что
велик
Бог
наш,
выше
всех
богов.
BTI-15
Храм,
который
я
намереваюсь
построить,
будет
величественен,
ибо
Бог
наш
—
величайший
из
всех
богов.
[2]
Conj-w, Art | N-ms
And the temple
וְהַבַּ֛יִת
wə-hab-ba-yiṯ
вэхабайит
h1004
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
build
בוֹנֶ֖ה
ḇō-w-neh
вонэ
h1129
HB
Adj-ms
[will be] great
גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-ms
is greater
גָד֥וֹל
ḡā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-m | N-msc
than all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
Art | N-mp
gods
הָאֱלֹהִֽים׃
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
οἶκος,
g3624
R-ASM
ὃν
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
οἰκοδομῶ,
g3618
A-NSM
μέγας,
g3173
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
μέγας
g3173
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
παρὰ
g3844
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θεούς.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-14
PK 35-6
;
2BC 1026-30
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
