2-я Паралипоменон 20:1
ID 11590
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
сего
Моавитяне
и
Аммонитяне,
а
с
ними
некоторые
из
страны
Маонитской,
пошли
войною
на
Иосафата.
BTI-15
Некоторое
время
спустя
моавитяне
и
аммонитяне
вместе
с
меунитянами
пошли
войной
на
Иосафата.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it happened
וַיְהִ֣י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep
after this
אַֽחֲרֵיכֵ֡ן
’a-ḥă-rê-ḵên
ахарэхэн
h310
HB
V-Qal-Perf-3cp
[that] came
בָּ֣אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָב֩
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Conj-w | N-mpc
and with the sons
וּבְנֵ֨י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Ammon
עַמּ֜וֹן
‘am-mō-wn
амон
h5983
HB
Conj-w | Prep | 3mp
and with them
וְעִמָּהֶ֧ם ׀
wə-‘im-mā-hem
вэимахэм
h5973
HB
Prep-m, Art | N-proper-mp
[others] besides the Ammonites
מֵֽהָעַמּוֹנִ֛ים
mê-hā-‘am-mō-w-nîm
мэхаамоним
h5984
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
йэхошафат
h3092
HB
Prep-l, Art | N-fs
to battle
לַמִּלְחָמָֽה׃
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
D-APN
ταῦτα
g3778
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Μωαβ
g1096
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Αμμων
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετ᾽
g3326
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Μιναίων
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωσαφατ
g2498
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
πόλεμον.
g4171
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-26
Ed 163
20:1-30
PK 198-203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия