2-я Паралипоменон 20:24
ID 11613
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
когда
Иудеи
пришли
на
возвышенность
к
пустыне
и
взглянули
на
то
многолюдство,
и
вот
—
трупы,
лежащие
на
земле,
и
нет
уцелевшего.
BTI-15
Когда
иудеи
поднялись
на
возвышенность
возле
пустыни,
чтобы
взглянуть
на
огромное
полчище,
то
увидели
только
трупы,
которыми
была
усеяна
земля,
и
ни
одного
живого!
[20]
Conj-w | N-proper-ms
So when Judah
וִֽיהוּדָ֛ה
wî-hū-ḏāh
вихуда
h3063
HB
V-Qal-Perf-3ms
came
בָּ֥א
bā
ба
h935
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
a place overlooking
הַמִּצְפֶּ֖ה
ham-miṣ-peh
хамицп
h4707
HB
Prep-l, Art | N-ms
the wilderness
לַמִּדְבָּ֑ר
lam-miḏ-bār
лямидбар
h4057
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they looked
וַיִּפְנוּ֙
way-yip̄-nū
вайифну
h6437
HB
Prep
toward
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the multitude
הֶ֣הָמ֔וֹן
he-hā-mō-wn
хэхамон
h1995
HB
Conj-w | Interj | 3mp
and there [were] their
וְהִנָּ֧ם
wə-hin-nām
вэхинам
h2005
HB
N-mp
dead bodies
פְּגָרִ֛ים
pə-ḡā-rîm
пгарим
h6297
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
fallen
נֹפְלִ֥ים
nō-p̄ə-lîm
нофэлим
h5307
HB
N-fs | 3fs
on the earth
אַ֖רְצָה
’ar-ṣāh
арца
h776
HB
Conj-w | Adv
and No one
וְאֵ֥ין
wə-’ên
вээн
h369
HB
N-fs
had escaped
פְּלֵיטָֽה׃
pə-lê-ṭāh
плэта
h6413
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ιουδας
g2455
V-AAI-3S
ἦλθεν
g2064
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκοπιὰν
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐρήμου
g2048
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέβλεψεν
g1914
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶδεν
g3708
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πλῆθος,
g4128
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
A-NPM
πάντες
g3956
N-NPM
νεκροὶ
g3498
V-RAPNP
πεπτωκότες
g4098
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς,
g1065
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
V-PMPNS
σῳζόμενος.
g4982
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-26
Ed 163
20:1-30
PK 198-203
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия