2-я Паралипоменон 20:4
ID 11593
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрались
Иудеи
просить
помощи
у
Господа;
из
всех
городов
Иудиных
пришли
они
умолять
Господа.
BTI-15
И
собрался
народ
молить
ГОСПОДА
о
помощи.
Из
всех
городов
пришли
люди
молить
ГОСПОДА.
[20]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
So gathered together
וַיִּקָּבְצ֣וּ
way-yiq-qā-ḇə-ṣū
вайикавэцу
h6908
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to ask [help]
לְבַקֵּ֖שׁ
lə-ḇaq-qêš
левакэш
h1245
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Yahweh
מֵֽיְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj
even
גַּ֚ם
gam
гам
h1571
HB
Prep-m | N-msc
and from all
מִכָּל־
mik-kāl
микаль
h3605
HB
N-fpc
the cities
עָרֵ֣י
‘ā-rê
арэй
h5892
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Qal-Perf-3cp
they came
בָּ֖אוּ
bā-’ū
бау
h935
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to seek
לְבַקֵּ֥שׁ
lə-ḇaq-qêš
левакэш
h1245
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
συνήχθη
g4863
N-NSM
Ιουδας
g2455
V-AAN
ἐκζητῆσαι
g1567
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
A-GPF
πασῶν
g3956
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πόλεων
g4172
N-PRI
Ιουδα
g2448
V-AAI-3P
ἦλθον
g2064
V-AAN
ζητῆσαι
g2212
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-26
Ed 163
20:1-30
PK 198-203
20:4
TDG 194.5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия