2-я Паралипоменон 20:5ID 11594

00:00

/

00:00

RST+	И стал Иосафат в собрании Иудеев и Иерусалимлян в доме Господнем, пред новым двором,
BTI-15	Встал Иосафат перед жителями Иудеи и Иерусалима, собравшимися в Храме ГОСПОДНЕМ, возле нового двора,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And stood

וַיַּעֲמֹ֣ד

way-ya-‘ă-mōḏ

ваяамод

h5975 ^HB

Jehoshaphat

יְהוֹשָׁפָ֗ט

yə-hō-wō-šā-p̄āṭ

йэхошафат

h3092 ^HB

in the assembly

בִּקְהַ֧ל

biq-hal

бикхаль

h6951 ^HB

of Judah

יְהוּדָ֛ה

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Conj-w | N-proper-fs

and Jerusalem

וִירוּשָׁלִַ֖ם

wî-rū-šā-lim

вирушалим

h3389 ^HB

in the house

בְּבֵ֣ית

bə-ḇêṯ

бэвэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

before

לִפְנֵ֖י

lip̄-nê

лифнэй

h6440 ^HB

the court

הֶחָצֵ֥ר

he-ḥā-ṣêr

хэхацэр

h2691 ^HB

new

הַחֲדָשָֽׁה׃

ha-ḥă-ḏā-šāh

хахадаша

h2319 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέστη

g450

N-PRI

Ιωσαφατ

g2498

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἐκκλησίᾳ

g1577

N-PRI

Ιουδα

g2448

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ

g2419

PREP

ἐν

g1722

N-DSM

οἴκῳ

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

PREP

κατὰ

g2596

N-ASN

πρόσωπον

g4383

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

αὐλῆς

g833

T-GSF

τῆς

g3588

A-GSF

καινῆς

g2537

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-26	Ed 163
20:1-30	PK 198-203
20:5-7	PM 139.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY