2-я Паралипоменон 24:10
ID 11689
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
обрадовались
все
начальствующие
и
весь
народ,
и
приносили
и
клали
в
ящик
дотоле,
доколе
он
не
наполнился.
BTI-15
Вожди
и
народ
с
радостью
приносили
деньги
и
клали
их
в
ларец.
Всякий
раз,
когда
ларец
наполнялся
доверху,
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And rejoiced
וַיִּשְׂמְח֥וּ
way-yiś-mə-ḥū
вайисмэху
h8055
HB
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-mp
the leaders
הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
хасарим
h8269
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֑ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and brought their contributions
וַיָּבִ֛יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
ваявиу
h935
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and put [them]
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ
way-yaš-lî-ḵū
ваяшлиху
h7993
HB
Prep-l, Art | N-cs
into the chest
לָאָר֖וֹן
lā-’ā-rō-wn
ляарон
h727
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
that all had given
לְכַלֵּֽה׃
lə-ḵal-lêh
лехалэх
h3615
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
A-NPM
πάντες
g3956
N-NPM
ἄρχοντες
g758
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
εἰσέφερον
g1533
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐνέβαλλον
g1685
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
γλωσσόκομον,
g1101
PREP
ἕως
g2193
R-GSM
οὗ
g3739
V-API-3S
ἐπληρώθη.
g4137
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:4-13
PP 526
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия