2-я Паралипоменон 24:6
ID 11685
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
призвал
царь
Иодая,
главу
их
,
и
сказал
ему:
почему
ты
не
требуешь
от
левитов,
чтобы
они
доставляли
с
Иудеи
и
Иерусалима
дань,
установленную
Моисеем,
рабом
Господним,
и
собранием
Израильтян
для
скинии
собрания?
BTI-15
Тогда
царь
позвал
Ехояду,
главу
их,
и
спросил
его:
«Почему
ты
не
требуешь
от
левитов
собрать
с
Иудеи
и
Иерусалима
подать,
которую
учредил
слуга
ГОСПОДА
Моисей
и
вся
община
Израилева
для
поддержания
Шатра
Свидетельства?
[24]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So called
וַיִּקְרָ֣א
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּלֶךְ֮
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | N-proper-ms
Jehoiada
לִֽיהוֹיָדָ֣ע
lî-hō-w-yā-ḏā‘
лихояда
h3077
HB
Art | N-ms
the chief [priest]
הָרֹאשׁ֒
hā-rōš
харош
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
ל֗וֹ
lōw
лов
-
Interrog
why
מַדּ֙וּעַ֙
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-2ms
have you required
דָרַ֣שְׁתָּ
ḏā-raš-tā
дарашта
h1875
HB
Prep
of
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּ֔ם
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring in
לְהָבִ֞יא
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
Prep-m | N-proper-ms
from Judah
מִֽיהוּדָ֣ה
mî-hū-ḏāh
михуда
h3063
HB
Conj-w, Prep-m | N-proper-fs
and from Jerusalem
וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם
ū-mî-rū-šā-lim
умирушалим
h3389
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the collection [according to the commandment]
מַשְׂאַת֙
maś-’aṯ
масат
h4864
HB
N-proper-ms
of Moses
מֹשֶׁ֣ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc
the servant
עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
эвэд
h5650
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-ms
and of the assembly
וְהַקָּהָ֖ל
wə-haq-qā-hāl
вэхакахаль
h6951
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Israel
לְיִשְׂרָאֵ֑ל
lə-yiś-rā-’êl
лейисраэль
h3478
HB
Prep-l | N-msc
for the tabernacle
לְאֹ֖הֶל
lə-’ō-hel
леохэль
h168
HB
Art | N-fs
of witness
הָעֵדֽוּת׃
hā-‘ê-ḏūṯ
хаэдут
h5715
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκάλεσεν
g2564
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
N-PRI
Ιωας
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ιωδαε
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἄρχοντα
g758
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
Διὰ
g1223
I-ASN
τί
g5100
ADV
οὐκ
g3364
V-AMI-2S
ἐπεσκέψω
g1980
PREP
περὶ
g4012
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
εἰσενέγκαι
g1533
PREP
ἀπὸ
g575
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
T-ASN
τὸ
g3588
V-RMPAS
κεκριμένον
g2919
PREP
ὑπὸ
g5259
N-GSM
Μωυσῆ
g3475
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ,
g2316
ADV
ὅτε
g3753
V-AAI-3S
ἐξεκκλησίασεν
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
μαρτυρίου;
g3142
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:4-13
PP 526
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
