2-я Паралипоменон 24:8ID 11687

00:00

/

00:00

RST+	И приказал царь, и сделали один ящик, и поставили его у входа в дом Господень извне.
BTI-15	Царь приказал сделать ларец для подати и поставить его у входа в Храм ГОСПОДЕНЬ.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And at command

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

of the king

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they made

וַֽיַּעֲשׂ֖וּ

way-ya-‘ă-śū

ваяасу

h6213 ^HB

chest

’ă-rō-wn

арон

h727 ^HB

a

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms

and set it

וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ

way-yit-tə-nu-hū

вайитэнуху

h5414 ^HB

at the gate

בְּשַׁ֥עַר

bə-ša-‘ar

бэшаар

h8179 ^HB

of the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

outside

חֽוּצָה׃

ḥū-ṣāh

хуца

h2351 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεύς

g935

V-APD-3S

Γενηθήτω

g1096

N-ASN

γλωσσόκομον

g1101

CONJ

καὶ

g2532

V-APD-3S

τεθήτω

g5087

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

πύλῃ

g4439

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

ADV

ἔξω·

g1854

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:4-13	PP 526

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY