2-я Паралипоменон 26:16
ID 11750
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
когда
он
сделался
силен,
возгордилось
сердце
его
на
погибель
его
,
и
он
сделался
преступником
пред
Господом
Богом
своим,
ибо
вошел
в
храм
Господень,
чтобы
воскурить
фимиам
на
алтаре
кадильном.
BTI-15
Но
утвердившись,
он
возгордился
и
обрек
себя
на
гибель.
Неверен
был
он
ГОСПОДУ,
Богу
своему:
сам
вошел
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
чтобы
сжечь
благовония
на
жертвеннике
для
воскурений.
[26]
Conj-w, Prep-k | N-fsc | 3ms
But when he was strong
וּכְחֶזְקָת֗וֹ
ū-ḵə-ḥez-qā-ṯōw
ухэхэзкатов
h2393
HB
V-Qal-Perf-3ms
was lifted up
גָּבַ֤הּ
gā-ḇah
гава
h1361
HB
N-msc | 3ms
his heart
לִבּוֹ֙
lib-bōw
либов
h3820
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
[his] destruction
לְהַשְׁחִ֔ית
lə-haš-ḥîṯ
лехашхит
h7843
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
for he transgressed
וַיִּמְעַ֖ל
way-yim-‘al
вайималь
h4603
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּיהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3ms
his God
אֱלֹהָ֑יו
’ĕ-lō-hāw
элохав
h430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and by entering
וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
ваяво
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the temple
הֵיכַ֣ל
hê-ḵal
хэхаль
h1964
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to burn incense
לְהַקְטִ֖יר
lə-haq-ṭîr
лехактир
h6999
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֥ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-fs
of incense
הַקְּטֹֽרֶת׃
haq-qə-ṭō-reṯ
хакэторэт
h7004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
κατίσχυσεν,
g2729
V-API-3S
ὑψώθη
g5312
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
καταφθεῖραι,
g2704
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἠδίκησεν
g91
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἰσῆλθεν
g1525
PREP
εἰς
g1519
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ναὸν
g3485
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAN
θυμιάσαι
g2370
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
θυμιαμάτων.
g2368
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-23
PK 303-4
26:16-21
3BC 1132
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия