2-я Паралипоменон 29:18
ID 11811
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пришли
в
дом
к
царю
Езекии
и
сказали:
мы
очистили
дом
Господень,
и
жертвенник
для
всесожжения,
и
все
сосуды
его,
и
стол
для
хлебов
предложения,
и
все
сосуды
его;
BTI-15
Затем
священники
и
левиты
пришли
во
дворец
к
царю
Езекии
и
сказали:
«Мы
очистили
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
жертвенник
для
всесожжений
со
всеми
его
принадлежностями
и
стол
для
священных
хлебов
со
всеми
его
принадлежностями.
[29]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they went
וַיָּב֤וֹאוּ
way-yā-ḇō-w-’ū
ваявову
h935
HB
Adv
in
פְנִ֙ימָה֙
p̄ə-nî-māh
фэнима
h6441
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֣הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and said
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
V-Piel-Perf-1cp
we have cleansed
טִהַ֖רְנוּ
ṭi-har-nū
тихарну
h2891
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֤ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-fs
of burnt offerings
הָעוֹלָה֙
hā-‘ō-w-lāh
хаола
h5930
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
its articles
כֵּלָ֔יו
kê-lāw
кэляв
h3627
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
the table
שֻׁלְחַ֥ן
šul-ḥan
шулхан
h7979
HB
Art | N-fs
of the showbread
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
ham-ma-‘ă-re-ḵeṯ
хамаарэхэт
h4635
HB
Conj-w | DirObjM
and with
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
its articles
כֵּלָֽיו׃
kê-lāw
кэляв
h3627
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἰσῆλθαν
g1525
ADV
ἔσω
g2080
PREP
πρὸς
g4314
N-ASM
Εζεκιαν
g1478
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα
g935
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g3004
V-AAI-1P
Ἡγνίσαμεν
g48
A-APN
πάντα
g3956
T-APN
τὰ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὁλοκαυτώσεως
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
D-GSN
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
τράπεζαν
g5132
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
προθέσεως
g4286
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
D-GSF
αὐτῆς·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
