2-я Паралипоменон 29:20ID 11813

00:00

/

00:00

RST+	И встал царь Езекия рано утром и собрал начальников города, и пошел в дом Господень.
BTI-15	Ранним утром царь Езекия встал и, собрав городских начальников, вошел в Храм ГОСПОДЕНЬ.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

And rose early

וַיַּשְׁכֵּם֙

way-yaš-kêm

ваяшкэм

h7925 ^HB

Hezekiah

יְחִזְקִיָּ֣הוּ

yə-ḥiz-qî-yā-hū

йэхизкияху

h2396 ^HB

the King

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and gathered

וַיֶּאֱסֹ֕ף

way-ye-’ĕ-sōp̄

вайээсоф

h622 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

the rulers

śā-rê

сарэй

h8269 ^HB

of the city

hā-‘îr

хаир

h5892 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and went up

וַיַּ֖עַל

way-ya-‘al

ваяаль

h5927 ^HB

to the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Yahweh

יְהוָֽה׃

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ὤρθρισεν

g3719

N-NSM

Εζεκιας

g1478

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

συνήγαγεν

g4863

T-APM

τοὺς

g3588

N-APM

ἄρχοντας

g758

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

πόλεως

g4172

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

ἀνέβη

g305

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

οἶκον

g3624

N-GSM

κυρίου

g2962

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
29:1-30	PK 331-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY