2-я Паралипоменон 29:21
ID 11814
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
привели
семь
тельцов
и
семь
овнов,
и
семь
агнцев
и
семь
козлов
на
жертву
о
грехе
за
царство
и
за
святилище
и
за
Иудею;
и
приказал
он
сынам
Аароновым,
священникам,
вознести
всесожжение
на
жертвенник
Господень.
BTI-15
Они
привели
с
собой
семь
быков,
семь
баранов,
семь
ягнят,
семь
козлов
для
очищающей
жертвы
за
царство,
за
Святилище
и
за
всю
Иудею.
Повелел
царь
священникам,
потомкам
Аарона,
совершить
всесожжение
на
жертвеннике
ГОСПОДНЕМ.
[29]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And they brought
וַיָּבִ֣יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
ваявиу
h935
HB
N-mp
bulls
פָרִים־
p̄ā-rîm-
фарим
h6499
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָה֩
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
Conj-w | N-mp
and rams
וְאֵילִ֨ים
wə-’ê-lîm
вээлим
h352
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָ֜ה
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
Conj-w | N-mp
and lambs
וּכְבָשִׂ֣ים
ū-ḵə-ḇā-śîm
ухэвасим
h3532
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָ֗ה
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
Conj-w | N-mpc
and male
וּצְפִירֵ֨י
ū-ṣə-p̄î-rê
уцэфирэй
h6842
HB
N-fp
goats
עִזִּ֤ים
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָה֙
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
Prep-l | N-fs
for a sin offering
לְחַטָּ֔את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ
лехатат
h2403
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמַּמְלָכָ֥ה
ham-mam-lā-ḵāh
хамамляха
h4467
HB
Conj-w | Prep
for
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
Art | N-ms
the sanctuary
הַמִּקְדָּ֖שׁ
ham-miq-dāš
хамикдаш
h4720
HB
Conj-w | Prep
for
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-proper-ms
Judah
יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he commanded
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep-l | N-mpc
the sons
לִבְנֵ֤י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to offer [them]
לְהַעֲל֖וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
лехаалот
h5927
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֥ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνήνεγκεν
g399
N-APM
μόσχους
g3448
N-NUI
ἑπτά,
g2033
N-APM
κριοὺς
N-NUI
ἑπτά,
g2033
N-APM
ἀμνοὺς
g286
N-NUI
ἑπτά,
g2033
N-APM
χιμάρους
N-GPM
αἰγῶν
g137
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
βασιλείας
g932
CONJ
καὶ
g2532
PREP
περὶ
g4012
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἁγίων
g40
CONJ
καὶ
g2532
PREP
περὶ
g4012
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ααρων
g2
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
V-PAN
ἀναβαίνειν
g305
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
N-GSM
κυρίου.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
29:1-30
PK 331-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
