2-я Паралипоменон 30:24
ID 11853
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
Езекия,
царь
Иудейский,
выставил
для
собравшихся
тысячу
тельцов
и
десять
тысяч
мелкого
скота,
и
вельможи
выставили
для
собравшихся
тысячу
тельцов
и
десять
тысяч
мелкого
скота;
и
священников
освятилось
уже
много.
BTI-15
ведь
царь
Иудеи
Езекия
раздал
собравшимся
тысячу
быков
и
семь
тысяч
баранов,
а
вельможи
раздали
тысячу
быков
и
десять
тысяч
баранов.
Многие
священники
освятились
и
совершили
обряд
очищения.
[30]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Hezekiah
חִזְקִיָּ֣הוּ
ḥiz-qî-yā-hū
хизкияху
h2396
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְ֠הוּדָה
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
gave
הֵרִ֨ים
hê-rîm
хэрим
h7311
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the assembly
לַקָּהָ֜ל
laq-qā-hāl
лякахаль
h6951
HB
Number-msc
a thousand
אֶ֣לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
N-mp
bulls
פָּרִים֮
pā-rîm
парим
h6499
HB
Conj-w | Number-msc
and seven
וְשִׁבְעַ֣ת
wə-šiḇ-‘aṯ
вэшиват
h7651
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֣ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
N-cs
sheep
צֹאן֒
ṣōn
цон
h6629
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w, Art | N-mp
and the leaders
וְהַשָּׂרִ֞ים
wə-haś-śā-rîm
вэхасарим
h8269
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
gave
הֵרִ֤ימוּ
hê-rî-mū
хэриму
h7311
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the assembly
לַקָּהָל֙
laq-qā-hāl
лякахаль
h6951
HB
N-mp
bulls
פָּרִ֣ים
pā-rîm
парим
h6499
HB
Number-ms
a thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | N-cs
and sheep
וְצֹ֖אן
wə-ṣōn
вэцон
h6629
HB
Number-msc
ten
עֲשֶׂ֣רֶת
‘ă-śe-reṯ
асэрэт
h6235
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֑ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and sanctified themselves
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ
way-yiṯ-qad-də-šū
вайиткадэшу
h6942
HB
N-mp
of priests
כֹהֲנִ֖ים
ḵō-hă-nîm
хоханим
h3548
HB
Prep-l, Art | N-ms
a great number
לָרֹֽב׃
lā-rōḇ
ляров
h7230
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
Εζεκιας
g1478
V-ANI-3S
ἀπήρξατο
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Ιουδα
g2448
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐκκλησίᾳ
g1577
N-APM
μόσχους
g3448
A-APM
χιλίους
g5507
CONJ
καὶ
g2532
A-APN
ἑπτακισχίλια
g2035
N-APN
πρόβατα,
g4263
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
V-AMI-3P
ἀπήρξαντο
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
N-APM
μόσχους
g3448
A-APM
χιλίους
g5507
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
πρόβατα
g4263
N-NUI
δέκα
g1176
N-APF
χιλιάδας,
g5505
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱερέων
g2409
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
πλῆθος.
g4128
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:21-27
PK 337-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
