2-я Паралипоменон 30:7
ID 11836
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
будьте
таковы,
как
отцы
ваши
и
братья
ваши,
которые
беззаконно
поступали
пред
Господом
Богом
отцов
своих;
и
Он
предал
их
на
опустошение,
как
вы
видите.
BTI-15
Не
уподобляйтесь
вашим
отцам
и
братьям,
которые
творили
преступления
пред
ГОСПОДОМ,
Богом
своих
отцов,
—
вы
сами
видите,
Он
обрек
их
на
разорение.
[30]
Conj-w | Adv
And not
וְאַל־
wə-’al-
вэаль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do be
תִּֽהְי֗וּ
tih-yū
тихйу
h1961
HB
Prep-k | N-mpc | 2mp
like your fathers
כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙
ka-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem
каавотэхэм
h1
HB
Conj-w, Prep-k | N-mpc | 2mp
and your brothers
וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם
wə-ḵa-’ă-ḥê-ḵem
вэхаахэхэм
h251
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
trespassed
מָעֲל֔וּ
mā-‘ă-lū
маалу
h4603
HB
Prep-b | N-proper-ms
against Yahweh
בַּיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 3mp
of their fathers
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯê-hem
авотэхэм
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
so that He gave them up
וַיִּתְּנֵ֣ם
way-yit-tə-nêm
вайитэнэм
h5414
HB
Prep-l | N-fs
to desolation
לְשַׁמָּ֔ה
lə-šam-māh
лешама
h8047
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֥ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
see
רֹאִֽים׃
rō-’îm
роим
h7200
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
μὴ
g3165
V-PMD-2P
γίνεσθε
g1096
ADV
καθὼς
g2531
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πατέρες
g3962
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀδελφοὶ
g80
P-GP
ὑμῶν,
g4771
R-NPM
οἳ
g3739
V-AAI-3P
ἀπέστησαν
g868
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
παρέδωκεν
g3860
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἐρήμωσιν,
g2050
ADV
καθὼς
g2531
P-NP
ὑμεῖς
g4771
V-PAI-2P
ὁρᾶτε.
g3708
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
30:1-27
PK 392
30:1-13
PK 288-91
;
PK 335-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия