2-я Паралипоменон 31:11
ID 11867
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
приказал
Езекия
приготовить
комнаты
при
доме
Господнем.
И
приготовили.
BTI-15
Тогда
Езекия
повелел
приготовить
хранилища
при
Храме
ГОСПОДНЕМ,
что
и
было
сделано.
[31]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And commanded [them]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Hezekiah
יְחִזְקִיָּ֗הוּ
yə-ḥiz-qî-yā-hū
йэхизкияху
h2396
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to prepare
לְהָכִ֧ין
lə-hā-ḵîn
лехахин
h3559
HB
N-fp
rooms
לְשָׁכ֛וֹת
lə-šā-ḵō-wṯ
лешахот
h3957
HB
Prep-b | N-msc
in the house
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they prepared them
וַיָּכִֽינוּ׃
way-yā-ḵî-nū
ваяхину
h3559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
Εζεκιας
g1478
V-AAN
ἑτοιμάσαι
g2090
N-APN
παστοφόρια
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἡτοίμασαν.
g2090
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
