2-я Паралипоменон 34:11
ID 11946
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
они
раздавали
плотникам
и
строителям
на
покупку
тесаных
камней
и
дерев
для
связей
и
для
покрытия
зданий,
которые
разорили
цари
Иудейские.
BTI-15
И
они
платили
плотникам
и
строителям,
покупали
тесаные
камни
и
древесину,
чтобы
укрепить
и
отремонтировать
строения,
пришедшие
в
упадок
при
царях
Иудеи.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they gave [it]
וַֽיִּתְּנ֗וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the craftsmen
לֶחָֽרָשִׁים֙
le-ḥā-rā-šîm
лэхарашим
h2796
HB
Conj-w, Prep-l, Art | V-Qal-Prtcpl-mp
and builders
וְלַבֹּנִ֔ים
wə-lab-bō-nîm
вэлябоним
h1129
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to buy
לִקְנוֹת֙
liq-nō-wṯ
ликнот
h7069
HB
N-fpc
stone
אַבְנֵ֣י
’aḇ-nê
авнэй
h68
HB
N-ms
hewn
מַחְצֵ֔ב
maḥ-ṣêḇ
махцэв
h4274
HB
Conj-w | N-mp
and timber
וְעֵצִ֖ים
wə-‘ê-ṣîm
вээцим
h6086
HB
Prep-l, Art | N-fp
for beams
לַֽמְחַבְּר֑וֹת
lam-ḥab-bə-rō-wṯ
лямхабэрот
h4226
HB
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
and to floor
וּלְקָרוֹת֙
ū-lə-qā-rō-wṯ
улекарот
h7136
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the houses
הַבָּ֣תִּ֔ים
hab-bāt-tîm
хабатим
h1004
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
had destroyed
הִשְׁחִ֖יתוּ
hiš-ḥî-ṯū
хишхиту
h7843
HB
N-mpc
the kings
מַלְכֵ֥י
mal-ḵê
малхэй
h4428
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
τέκτοσι
g5045
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
οἰκοδόμοις
g3620
V-AAN
ἀγοράσαι
g59
N-APM
λίθους
g3037
A-APM
τετραπέδους
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
ξύλα
g3586
PREP
εἰς
g1519
N-APF
δοκοὺς
g1385
V-AAN
στεγάσαι
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
οἴκους,
g3624
R-APM
οὓς
g3739
V-AAI-3P
ἐξωλέθρευσαν
N-NPM
βασιλεῖς
g935
N-PRI
Ιουδα·
g2448
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-33
DA 216
;
PK 392-400
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
