2-я Паралипоменон 34:12
ID 11947
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Люди
сии
действовали
честно
при
работе,
и
для
надзора
над
ними
поставлены
были
Иахаф
и
Овадия,
левиты
из
сыновей
Мерариных,
и
Захария
и
Мешуллам
из
сыновей
Каафовых,
и
все
левиты,
умеющие
играть
на
музыкальных
орудиях.
BTI-15
Люди
работали
честно.
Начальниками
над
ними
были
назначены
левиты
Яхат
и
Авдий
из
рода
Мерари
и
Захария
и
Мешуллам
из
рода
Кехата.
Остальные
левиты,
искусные
в
игре
на
музыкальных
инструментах,
[34]
Conj-w, Art | N-mp
And the men
וְהָאֲנָשִׁים֩
wə-hā-’ă-nā-šîm
вэхаанашим
h582
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
did
עֹשִׂ֨ים
‘ō-śîm
осим
h6213
HB
Prep-b | N-fs
faithfully
בֶּאֱמוּנָ֜ה
be-’ĕ-mū-nāh
бээмуна
h530
HB
Prep-b, Art | N-fs
the work
בַּמְּלָאכָ֗ה
bam-mə-lā-ḵāh
бамэляха
h4399
HB
Conj-w | Prep | 3mp
and their
וַעֲלֵיהֶ֣ם ׀
wa-‘ă-lê-hem
ваалэхэм
h5921
HB
V-Hophal-Prtcpl-mp
overseers
מֻ֠פְקָדִים
mup̄-qā-ḏîm
муфкадим
h6485
HB
N-proper-ms
[were] Jahath
יַ֣חַת
ya-ḥaṯ
яхат
h3189
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Obadiah
וְעֹבַדְיָ֤הוּ
wə-‘ō-ḇaḏ-yā-hū
вэовадяху
h5662
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּם֙
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Merari
מְרָרִ֔י
mə-rā-rî
мэрари
h4847
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zechariah
וּזְכַרְיָ֧ה
ū-zə-ḵar-yāh
узэхаря
h2148
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Meshullam
וּמְשֻׁלָּ֛ם
ū-mə-šul-lām
умэшулям
h4918
HB
Prep
of
מִן־
min-
мин
h4480
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-proper-mp
of the Kohathites
הַקְּהָתִ֖ים
haq-qə-hā-ṯîm
хакэхатим
h6956
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to supervise
לְנַצֵּ֑חַ
lə-naṣ-ṣê-aḥ
ленацэах
h5329
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and [Others of] the Levites
וְהַ֨לְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim
вэхалвийим
h3881
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
of whom were skillful
מֵבִ֖ין
mê-ḇîn
мэвин
h995
HB
Prep-b | N-mpc
with instruments
בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
бихлэй
h3627
HB
N-ms
of music
שִֽׁיר׃
šîr
шир
h7892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πίστει
g4102
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἔργων,
g2041
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-NPM
ἐπίσκοποι
g1985
N-PRI
Ιεθ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβδιας
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται
g3019
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Μεραρι
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ζαχαριας
g2197
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Μοσολλαμ
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Κααθ
V-PAN
ἐπισκοπεῖν
g1983
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
N-NSM
Λευίτης
g3019
A-NSM
πᾶς
g3956
V-PAPNS
συνίων
g4920
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
ὀργάνοις
N-GPF
ᾠδῶν
g3592
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-33
DA 216
;
PK 392-400
34:12-25
3SM 387.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
