2-я Паралипоменон 34:19
ID 11954
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышал
царь
слова
закона,
то
разодрал
одежды
свои.
BTI-15
Выслушал
царь
слова
Закона
и
разодрал
на
себе
одежды.
[34]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Thus it came to pass
וַיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf
when heard
כִּשְׁמֹ֣עַ
kiš-mō-a‘
кишмоа
h8085
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
N-mpc
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
Art | N-fs
of the Law
הַתּוֹרָ֑ה
hat-tō-w-rāh
хатора
h8451
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
that he tore
וַיִּקְרַ֖ע
way-yiq-ra‘
вайикра
h7167
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3ms
his clothes
בְּגָדָֽיו׃
bə-ḡā-ḏāw
бэгадав
h899
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νόμου,
g3551
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
διέρρηξεν
g1284
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ἱμάτια
g2440
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
34:1-33
DA 216
;
PK 392-400
34:12-25
3SM 387.2
34:14-22
3BC 1133
34:14-33
3SM 189.3
34:18-31
2BC 1038-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия