2-я Паралипоменон 34:23ID 11958

00:00

/

00:00

RST+	И она сказала им: так говорит Господь Бог Израилев: скажите тому человеку, который послал вас ко мне:
BTI-15	Она отвечала им: «Вот что велит ГОСПОДЬ, Бог Израилев, передать тому, кто послал вас ко мне.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And she answered

וַתֹּ֣אמֶר

wat-tō-mer

ватомэр

h559 ^HB

them

lā-hem

ляхэм

-

thus

kōh-

ко

h3541 ^HB

says

’ā-mar

амар

h559 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

God

אֱלֹהֵ֣י

’ĕ-lō-hê

элохэй

h430 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

Tell

אִמְר֣וּ

’im-rū

имру

h559 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

the man

לָאִ֔ישׁ

lā-’îš

ляиш

h376 ^HB

who

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

sent

šā-laḥ

шалях

h7971 ^HB

you

אֶתְכֶ֖ם

’eṯ-ḵem

этхэм

h853 ^HB

to Me

’ê-lāy

эляй

h413 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

D-DPM

αὐτοῖς

g846

ADV

Οὕτως

g3778

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεὸς

g2316

N-PRI

Ισραηλ

g2474

V-AAD-2P

Εἴπατε

g2036

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἀνδρὶ

g435

T-DSM

τῷ

g3588

V-AAPDS

ἀποστείλαντι

g649

P-AP

ὑμᾶς

g4771

PREP

πρός

g4314

P-AS

με

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
34:1-33	DA 216; PK 392-400
34:12-25	3SM 387.2
34:14-33	3SM 189.3
34:18-31	2BC 1038-9

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY