2-я Паралипоменон 35:16
ID 11984
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Так
устроено
было
все
служение
Господу
в
тот
день,
чтобы
совершить
пасху
и
принести
всесожжения
на
жертвеннике
Господнем,
по
повелению
царя
Иосии.
BTI-15
Таким
было
служение
ГОСПОДУ
в
тот
день,
когда,
по
велению
царя
Иосии,
совершена
была
Пасха
и
принесены
всесожжения
на
жертвеннике
ГОСПОДНЕМ.
[35]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3fs
So was prepared
וַ֠תִּכּוֹן
wat-tik-kō-wn
ватикон
h3559
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the service
עֲבוֹדַ֨ת
‘ă-ḇō-w-ḏaṯ
аводат
h5656
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b, Art | N-ms
day
בַּיּ֤וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהוּא֙
ha-hū
хаху
h1931
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to keep
לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Art | N-ms
the Passover
הַפֶּ֔סַח
hap-pe-saḥ
хапсах
h6453
HB
Conj-w | V-Hiphil-Inf
and to offer
וְהַעֲל֣וֹת
wə-ha-‘ă-lō-wṯ
вэхаалот
h5927
HB
N-fp
burnt offerings
עֹל֔וֹת
‘ō-lō-wṯ
олот
h5930
HB
Prep
on
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֣ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-k | N-fsc
according to the command
כְּמִצְוַ֖ת
kə-miṣ-waṯ
кэмицват
h4687
HB
Art | N-ms
of King
הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-proper-ms
Josiah
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
κατωρθώθη
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἡτοιμάσθη
g2090
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
λειτουργία
g3009
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεχ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
ἐνεγκεῖν
g5342
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὁλοκαυτώματα
g3646
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
N-GSM
κυρίου
g2962
PREP
κατὰ
g2596
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἐντολὴν
g1785
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSM
Ιωσια.
g2502
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия