2-я Паралипоменон 35:7
ID 11975
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дал
Иосия
в
дар
сынам
народа,
всем,
находившимся
там,
из
мелкого
скота
агнцев
и
козлов
молодых,
все
для
жертвы
пасхальной,
числом
тридцать
тысяч
и
три
тысячи
волов.
Это
из
имущества
царя.
BTI-15
Раздал
Иосия
всему
собравшемуся
там
народу
из
своих
стад
тридцать
тысяч
ягнят
и
козлят
для
пасхальной
жертвы,
а
также
три
тысячи
быков.
[35]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
And gave
וַיָּ֣רֶם
way-yā-rem
ваярэм
h7311
HB
N-proper-ms
Josiah
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
yō-šî-yā-hū
йошияху
h2977
HB
Prep-l | N-mpc
to the lay
לִבְנֵ֪י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
Art | N-ms
the [lay] people
הָעָ֟ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
N-cs
from the flock
צֹ֞אן
ṣōn
цон
h6629
HB
N-mp
lambs
כְּבָשִׂ֣ים
kə-ḇā-śîm
кэвасим
h3532
HB
Conj-w | N-mpc
and
וּבְנֵֽי־
ū-ḇə-nê-
увэнэй
h1121
HB
N-fp
young goats
עִזִּים֮
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Art | N-ms
all
הַכֹּ֣ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
Prep-l, Art | N-mp
for Passover [offerings]
לַפְּסָחִים֒
lap-pə-sā-ḥîm
ляпсахим
h6453
HB
Prep-l | N-msc
for all
לְכָל־
lə-ḵāl
лехаль
h3605
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
who were present
הַנִּמְצָ֗א
han-nim-ṣā
ханимца
h4672
HB
Prep-l | N-msc
to the number
לְמִסְפַּר֙
lə-mis-par
лемиспар
h4557
HB
Number-cp
of thirty
שְׁלֹשִׁ֣ים
šə-lō-šîm
шлошим
h7970
HB
Number-ms
thousand
אֶ֔לֶף
’e-lep̄
элэф
h505
HB
Conj-w | N-ms
and as well as cattle
וּבָקָ֖ר
ū-ḇā-qār
увакар
h1241
HB
Number-msc
three
שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
шлошэт
h7969
HB
Number-mp
thousand
אֲלָפִ֑ים
’ă-lā-p̄îm
аляфим
h505
HB
Pro-cp
these [were]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Prep-m | N-msc
from possessions
מֵרְכ֥וּשׁ
mê-rə-ḵūš
мэрэхуш
h7399
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἀπήρξατο
N-NSM
Ιωσιας
g2502
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
N-APN
πρόβατα
g4263
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἀμνοὺς
g286
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἐρίφους
g2056
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
τέκνων
g5043
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
αἰγῶν,
g137
A-ASM
πάντα
g3956
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεχ
PREP
εἰς
g1519
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
V-APPAP
εὑρεθέντας,
g2147
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
N-NUI
τριάκοντα
g5144
N-APF
χιλιάδας
g5505
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
μόσχων
g3448
N-NUI
τρεῖς
g5140
N-APF
χιλιάδας·
g5505
D-APN
ταῦτα
g3778
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὑπάρξεως
g5223
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия