2-я Паралипоменон 35:8
ID 11976
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
князья
его
по
усердию
давали
в
дар
народу,
священникам
и
левитам:
Хелкия
и
Захария
и
Иехиил,
начальствующие
в
доме
Божием,
дали
священникам
для
жертвы
пасхальной
две
тысячи
шестьсот
овец,
агнцев
и
козлов
и
триста
волов;
BTI-15
Вельможи
его
по
собственному
желанию
также
одарили
народ,
священников
и
левитов.
Хилкия,
Захария
и
Ехиэль,
главные
смотрители
в
Храме
Божием,
раздали
священникам
для
пасхальной
жертвы
две
тысячи
шестьсот
ягнят
и
козлят
и
триста
быков.
[35]
Conj-w | N-mpc | 3ms
And his leaders
וְשָׂרָ֞יו
wə-śā-rāw
вэсарав
h8269
HB
Prep-l | N-fs
willingly
לִנְדָבָ֥ה
lin-ḏā-ḇāh
линдава
h5071
HB
Prep-l, Art | N-ms
to the people
לָעָ֛ם
lā-‘ām
ляам
h5971
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the priests
לַכֹּהֲנִ֥ים
lak-kō-hă-nîm
лякоханим
h3548
HB
Conj-w, Prep-l | N-proper-mp
and to the Levites
וְלַלְוִיִּ֖ם
wə-lal-wî-yim
вэлялвийим
h3881
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
Gave
הֵרִ֑ימוּ
hê-rî-mū
хэриму
h7311
HB
N-proper-ms
Hilkiah
חִלְקִיָּ֨ה
ḥil-qî-yāh
хилкия
h2518
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zechariah
וּזְכַרְיָ֜הוּ
ū-zə-ḵar-yā-hū
узэхаряху
h2148
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jehiel
וִֽיחִיאֵ֗ל
wî-ḥî-’êl
вихиэль
h3171
HB
N-mpc
rulers
נְגִידֵי֙
nə-ḡî-ḏê
нэгидэй
h5057
HB
N-msc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the priests
לַכֹּהֲנִ֞ים
lak-kō-hă-nîm
лякоханим
h3548
HB
V-Qal-Perf-3cp
gave
נָתְנ֣וּ
nā-ṯə-nū
натэну
h5414
HB
Prep-l, Art | N-mp
for the Passover [offerings]
לַפְּסָחִ֗ים
lap-pə-sā-ḥîm
ляпсахим
h6453
HB
Number-md
two thousand
אַלְפַּ֙יִם֙
’al-pa-yim
алпайим
h505
HB
Conj-w | Number-fs
and six
וְשֵׁ֣שׁ
wə-šêš
вэшэш
h8337
HB
Number-fp
hundred [from the flock]
מֵא֔וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Conj-w | N-ms
and cattle
וּבָקָ֖ר
ū-ḇā-qār
увакар
h1241
HB
Number-fsc
three
שְׁלֹ֥שׁ
šə-lōš
шлош
h7969
HB
Number-fp
hundred
מֵאֽוֹת׃
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-AMI-3P
ἀπήρξαντο
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
λαῷ
g2992
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-DPM
Λευίταις·
g3019
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
N-PRI
Χελκιας
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ζαχαριας
g2197
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιιηλ
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔδωκαν
g1325
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
φασεχ
N-APN
πρόβατα
g4263
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἀμνοὺς
g286
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ἐρίφους
g2056
A-APN
δισχίλια
g1367
A-APN
ἑξακόσια
g1812
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
μόσχους
g3448
A-APM
τριακοσίους.
g5145
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
35:1-19
PK 405
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
