Ездра 10:10
ID 12264
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встал
Ездра
священник
и
сказал
им:
вы
сделали
преступление,
взяв
себе
жен
иноплеменных,
и
тем
увеличили
вину
Израиля.
BTI-15
Поднявшись,
священник
Эзра
обратился
к
ним:
«Вы
вероломно
поступили,
взяв
в
жены
иноплеменниц,
усугубляя
вину
Израиля.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And stood up
וַיָּ֨קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Ezra
עֶזְרָ֤א
‘ez-rā
эзра
h5830
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵן֙
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Pro-2mp
You
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Perf-2mp
have transgressed
מְעַלְתֶּ֔ם
mə-‘al-tem
мэалтэм
h4603
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2mp
and have taken
וַתֹּשִׁ֖יבוּ
wat-tō-šî-ḇū
ватошиву
h3427
HB
N-fp
wives
נָשִׁ֣ים
nā-šîm
нашим
h802
HB
Adj-fp
pagan
נָכְרִיּ֑וֹת
nā-ḵə-rî-yō-wṯ
нахэрийот
h5237
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
adding
לְהוֹסִ֖יף
lə-hō-w-sîp̄
лехосиф
h3254
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc
the guilt of
אַשְׁמַ֥ת
’aš-maṯ
ашмат
h819
HB
N-proper-fs
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
N-PRI
Εσδρας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
P-NP
Ὑμεῖς
g4771
V-RAI-2P
ἠσυνθετήκατε
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2P
ἐκαθίσατε
g2523
N-APF
γυναῖκας
g1135
A-GSF
ἀλλοτρίας
g245
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
προσθεῖναι
g4369
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASF
πλημμέλειαν
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-18
PK 622
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
