Ездра 10:11
ID 12265
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
покайтесь
в
сем
пред
Господом
Богом
отцов
ваших,
и
исполните
волю
Его,
и
отлучите
себя
от
народов
земли
и
от
жен
иноплеменных.
BTI-15
Так
возблагодарите
ГОСПОДА,
Бога
отцов
ваших,
исполните
Его
волю
и
отделитесь
от
других
народов
и
от
иноплеменных
жен».
[10]
Conj-w | Adv
Now therefore
וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Qal-Imp-mp
make
תְּנ֥וּ
tə-nū
тэну
h5414
HB
N-fs
confession
תוֹדָ֛ה
ṯō-w-ḏāh
тода
h8426
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
элохэй
h430
HB
N-mpc | 2mp
of your fathers
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-mp
and do
וַעֲשׂ֣וּ
wa-‘ă-śū
ваасу
h6213
HB
N-msc | 3ms
His will
רְצוֹנ֑וֹ
rə-ṣō-w-nōw
рэцонов
h7522
HB
Conj-w | V-Niphal-Imp-mp
and separate yourselves
וְהִבָּֽדְלוּ֙
wə-hib-bā-ḏə-lū
вэхибадэлу
h914
HB
Prep-m | N-mpc
from the peoples
מֵעַמֵּ֣י
mê-‘am-mê
мэамэй
h5971
HB
Art | N-fs
of the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Conj-w | Prep
and from
וּמִן־
ū-min-
умин
h4480
HB
Art | N-fp
the wives
הַנָּשִׁ֖ים
han-nā-šîm
ханашим
h802
HB
Art | Adj-fp
pagan
הַנָּכְרִיּֽוֹת׃
han-nā-ḵə-rî-yō-wṯ
ханахэрийот
h5237
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAD-2P
δότε
g1325
N-ASF
αἴνεσιν
g133
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
θεῷ
g2316
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2P
ποιήσατε
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASM
ἀρεστὸν
g701
A-ASM
ἐνώπιον
g1799
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-2P
διαστάλητε
g1291
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
λαῶν
g2992
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPF
γυναικῶν
g1135
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
ἀλλοτρίων.
g245
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-18
PK 622
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
