Ездра 10:17ID 12271

00:00

/

00:00

RST+	И окончили исследование о всех, которые взяли жен иноплеменных, к первому дню первого месяца.
BTI-15	К первому дню первого месяца они окончательно установили, кто из мужчин женился на иноземках.

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp

And they finished [questioning]

וַיְכַלּ֣וּ

way-ḵal-lū

вайхалу

h3615 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

the all

ḇak-kōl

ваколь

h3605 ^HB

men

אֲנָשִׁ֕ים

’ă-nā-šîm

анашим

h376 ^HB

Art | V-Hiphil-Perf-3cp

who had taken

הַהֹשִׁ֖יבוּ

ha-hō-šî-ḇū

хахошиву

h3427 ^HB

wives

נָשִׁ֣ים

nā-šîm

нашим

h802 ^HB

pagan

נָכְרִיּ֑וֹת

nā-ḵə-rî-yō-wṯ

нахэрийот

h5237 ^HB

by

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

the day

yō-wm

йом

h3117 ^HB

first

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

of the month

לַחֹ֥דֶשׁ

la-ḥō-ḏeš

ляходэш

h2320 ^HB

first

הָרִאשֽׁוֹן׃

hā-ri-šō-wn

харишон

h7223 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

ἐτέλεσαν

g5055

PREP

ἐν

g1722

A-DPM

πᾶσιν

g3956

N-DPM

ἀνδράσιν,

g435

R-NPM

οἳ

g3739

V-AAI-3P

ἐκάθισαν

g2523

N-APF

γυναῖκας

g1135

A-GSF

ἀλλοτρίας,

g245

CONJ

ἕως

g2193

N-GSF

ἡμέρας

g2250

A-GSF

μιᾶς

g1519

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

μηνὸς

g3303

T-GSM

τοῦ

g3588

A-GSMS

πρώτου.

g4413

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:1-18	PK 622

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY