Ездра 10:8
ID 12262
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
кто
не
придет
чрез
три
дня,
на
все
имение
того,
по
определению
начальствующих
и
старейшин,
будет
положено
заклятие,
и
сам
он
будет
отлучен
от
общества
переселенцев.
BTI-15
а
кто
не
придет
в
течение
трех
дней
по
призыву
начальников
и
старейшин
—
лишится
всего
имущества
и
будет
отлучен
от
собрания
переселенцев.
[10]
Conj-w | N-ms
that
וְכֹל֩
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
Pro-r
whoever
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would come
יָב֜וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Prep-l | Number-msc
within three
לִשְׁלֹ֣שֶׁת
liš-lō-šeṯ
лишлошэт
h7969
HB
Art | N-mp
days
הַיָּמִ֗ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Prep-k | N-fsc
according to the instructions
כַּעֲצַ֤ת
ka-‘ă-ṣaṯ
каацат
h6098
HB
Art | N-mp
of the leaders
הַשָּׂרִים֙
haś-śā-rîm
хасарим
h8269
HB
Conj-w, Art | Adj-mp
and elders
וְהַזְּקֵנִ֔ים
wə-haz-zə-qê-nîm
вэхазэкэним
h2205
HB
V-Hophal-Imperf-3ms
would be confiscated
יָחֳרַ֖ם
yā-ḥo-ram
яхoрам
h2763
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc | 3ms
his property
רְכוּשׁ֑וֹ
rə-ḵū-šōw
рэхушов
h7399
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְה֥וּא
wə-hū
вэху
h1931
HB
V-Niphal-Imperf-3ms
would be separated
יִבָּדֵ֖ל
yib-bā-ḏêl
йибадэль
h914
HB
Prep-m | N-msc
from the assembly
מִקְּהַ֥ל
miq-qə-hal
микэхаль
h6951
HB
Art | N-fs
of those from the captivity
הַגּוֹלָֽה׃
hag-gō-w-lāh
хагола
h1473
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς,
g3956
R-NSM
ὃς
g3739
PRT
ἂν
g302
ADV
μὴ
g3165
V-AAS-3S
ἔλθῃ
g2064
PREP
εἰς
g1519
N-NUI
τρεῖς
g5140
N-GSF
ἡμέρας
g2250
CONJ
ὡς
g3739
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
βουλὴ
g1012
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
A-GPM
πρεσβυτέρων,
g4245
V-FPI-3S
ἀναθεματισθήσεται
g332
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ὕπαρξις
g5223
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-FPI-3S
διασταλήσεται
g1291
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
ἐκκλησίας
g1577
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀποικίας.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1-18
PK 622
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия