Ездра 3:1
ID 12100
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
наступил
седьмой
месяц,
и
сыны
Израилевы
уже
были
в
городах,
тогда
собрался
народ,
как
один
человек,
в
Иерусалиме.
BTI-15
Когда
настал
седьмой
месяц
и
израильтяне
уже
обосновались
в
своих
городах,
народ,
все
как
один,
собрался
в
Иерусалиме.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when had come
וַיִּגַּע֙
way-yig-ga‘
вайига
h5060
HB
Art | N-ms
the month
הַחֹ֣דֶשׁ
ha-ḥō-ḏeš
хаходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
seventh
הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î
хашэвии
h7637
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Israel [were]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b, Art | N-fp
in the cities
בֶּעָרִ֑ים
be-‘ā-rîm
бэарим
h5892
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and gathered together
וַיֵּאָסְפ֥וּ
way-yê-’ā-sə-p̄ū
вайэасэфу
h622
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֛ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep-k | N-ms
as man
כְּאִ֥ישׁ
kə-’îš
кэиш
h376
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔφθασεν
g5348
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
μὴν
g3303
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἕβδομοσ,
g1442
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
πόλεσιν
g4172
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
συνήχθη
g4863
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
ὡς
g3739
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-NUI
εἷς
g1519
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ.
g2419
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-6
PK 560
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия