Ездра 3:10
ID 12109
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
строители
положили
основание
храму
Господню,
тогда
поставили
священников
в
облачении
их
с
трубами
и
левитов,
сыновей
Асафовых,
с
кимвалами,
чтобы
славить
Господа
по
уставу
Давида,
царя
Израилева.
BTI-15
Когда
строители
положили
основания
Храма
ГОСПОДНЯ,
священники
в
облачениях
с
трубами
и
левиты,
потомки
Асафа,
с
кимвалами
выступили,
чтобы
восславить
ГОСПОДА,
как
повелел
Давид,
царь
Израиля.
[3]
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
And when laid the foundation
וְיִסְּד֥וּ
wə-yis-sə-ḏū
вэйисэду
h3245
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the builders
הַבֹּנִ֖ים
hab-bō-nîm
хабоним
h1129
HB
DirObjM
of
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the temple
הֵיכַ֣ל
hê-ḵal
хэхаль
h1964
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֑ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and stood
וַיַּעֲמִידוּ֩
way-ya-‘ă-mî-ḏū
ваяамиду
h5975
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֨ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
V-Pual-Prtcpl-mp
in their apparel
מְלֻבָּשִׁ֜ים
mə-lub-bā-šîm
мэлубашим
h3847
HB
Prep-b, Art | N-fp
with trumpets
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
ba-ḥă-ṣō-ṣə-rō-wṯ
бахацоцэрот
h2689
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Levites
וְהַלְוִיִּ֤ם
wə-hal-wî-yim
вэхалвийим
h3881
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Asaph
אָסָף֙
’ā-sāp̄
асаф
h623
HB
Prep-b, Art | N-cd
with cymbals
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
bam-ṣil-ta-yim
бамцилтайим
h4700
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to praise
לְהַלֵּל֙
lə-hal-lêl
лехалэль
h1984
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
according to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fdc
the ordinance
יְדֵ֖י
yə-ḏê
йэдэй
h3027
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִ֥יד
dā-wîḏ
даид
h1732
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐθεμελίωσαν
g2311
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔστησαν
g2476
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
V-PMPNP
ἐστολισμένοι
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σάλπιγξιν
g4536
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται
g3019
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ασαφ
g760
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
κυμβάλοις
g2950
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
αἰνεῖν
g134
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κύριον
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APF
χεῖρας
g5495
N-PRI
Δαυιδ
g1138
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Ισραηλ
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:10-13
PK 563-5
;
PK 572
;
3BC 1133-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия