Ездра 3:3
ID 12102
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
поставили
жертвенник
на
основании
его,
так
как
они
были
в
страхе
от
иноземных
народов;
и
стали
возносить
на
нем
всесожжения
Господу,
всесожжения
утренние
и
вечерние.
BTI-15
Опасаясь
жителей
окрестных
земель,
они
воздвигли
жертвенник
на
прежнем
основании
и
стали
приносить
на
нем
всесожжения
ГОСПОДУ
—
и
утренние
всесожжения,
и
вечерние.
[3]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And they set
וַיָּכִ֤ינוּ
way-yā-ḵî-nū
ваяхину
h3559
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fpc | 3ms
its bases
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו
mə-ḵō-w-nō-ṯāw
мэхонотав
h4350
HB
Conj
Though
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b | N-fs
fear [had come]
בְּאֵימָ֣ה
bə-’ê-māh
бээма
h367
HB
Prep | 3mp
upon them
עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-m | N-mpc
because of the people
מֵעַמֵּ֖י
mê-‘am-mê
мэамэй
h5971
HB
Art | N-fp
of those countries
הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
-
[ויעל]
[way-ya-‘al]
[ваяал]
-
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and they offered
(וַיַּעֲל֨וּ)
(way-ya-‘ă-lū)
(ваяалу)
h5927
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֤יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-fp
burnt offerings
עֹלוֹת֙
‘ō-lō-wṯ
олот
h5930
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-fp
[both] burnt offerings
עֹל֖וֹת
‘ō-lō-wṯ
олот
h5930
HB
Prep-l, Art | N-ms
the morning
לַבֹּ֥קֶר
lab-bō-qer
лябокер
h1242
HB
Conj-w, Prep-l, Art | N-ms
and evening
וְלָעָֽרֶב׃
wə-lā-‘ā-reḇ
вэляарэв
h6153
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἡτοίμασαν
g2090
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἑτοιμασίαν
g2091
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
καταπλήξει
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
λαῶν
g2992
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
γαιῶν,
g1093
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέβη
g305
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-NSF
ὁλοκαύτωσις
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωὶ
g4404
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
ἑσπέραν.
g2073
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-6
PK 560
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
