Ездра 4:19
ID 12131
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
от
меня
дано
повеление,
—
и
разыскивали,
и
нашли,
что
город
этот
издавна
восставал
против
царей,
и
производились
в
нем
мятежи
и
волнения,
BTI-15
По
моему
повелению
провели
расследование
и
открыли,
что
город
тот
от
века
восставал
против
царей,
устраивая
мятежи
и
беспорядки.
[4]
Conj-w | Prep | 1cs
And I
וּמִנִּי֮
ū-min-nî
умини
h4481
ARC
V-Niphal-Perf-3ms
gave the command
שִׂ֣ים
śîm
сим
h7761
ARC
N-ms
A decree
טְעֵם֒
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3mp
and a search has been made
וּבַקַּ֣רוּ
ū-ḇaq-qa-rū
увакару
h1240
ARC
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3mp
and it was found
וְהַשְׁכַּ֔חוּ
wə-haš-ka-ḥū
вэхашкаху
h7912
ARC
Pro-r
that
דִּ֚י
dî
ди
h1768
ARC
N-fsd
city
קִרְיְתָ֣א
qir-yə-ṯā
кирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָ֔ךְ
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
Prep
in
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-mpc
times
יוֹמָת֙
yō-w-māṯ
йомат
h3118
ARC
N-msd
former
עָֽלְמָ֔א
‘ā-lə-mā
алема
h5957
ARC
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-mp
kings
מַלְכִ֖ין
mal-ḵîn
малхин
h4430
ARC
V-Hithpael-Prtcpl-fs
has revolted
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה
miṯ-naś-śə-’āh
митнасэа
h5376
ARC
Conj-w | N-ms
and rebellion
וּמְרַ֥ד
ū-mə-raḏ
умэрад
h4776
ARC
Conj-w | N-ms
and sedition
וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר
wə-’eš-tad-dūr
вээштадур
h849
ARC
V-Hithpael-Prtcpl-ms
have been fostered
מִתְעֲבֶד־
miṯ-‘ă-ḇeḏ-
митавэд
h5648
ARC
Prep | 3fs
in it
בַּֽהּ׃
bah
ба
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
παρ᾽
g3844
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-API-3S
ἐτέθη
g5087
N-NSF
γνώμη
g1106
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1P
ἐπεσκεψάμεθα
g1980
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1P
εὕραμεν
g2147
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
ἐκείνη
g1565
PREP
ἀφ᾽
g575
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
N-GSM
αἰῶνος
g165
PREP
ἐπὶ
g1909
N-APM
βασιλεῖς
g935
V-PMI-3S
ἐπαίρεται,
g1869
CONJ
καὶ
g2532
N-NPF
ἀποστάσεις
CONJ
καὶ
g2532
N-NPN
φυγάδια
V-PMI-3P
γίνονται
g1096
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ,
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия