Ездра 4:20
ID 12132
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
что
были
в
Иерусалиме
цари
могущественные
и
владевшие
всем
заречьем,
и
им
давали
подать,
налоги
и
пошлины.
BTI-15
В
Иерусалиме
правили
могучие
цари,
они
владели
всеми
областями
за
Евфратом,
получая
с
него
налоги,
подати
и
сборы.
[4]
Conj-w | N-mp
And kings
וּמַלְכִ֣ין
ū-mal-ḵîn
умалхин
h4430
ARC
Adj-mp
mighty
תַּקִּיפִ֗ין
taq-qî-p̄în
такифин
h8624
ARC
V-Qal-Perf-3mp
there have been
הֲווֹ֙
hă-wōw
хавов
h1934
ARC
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-proper-fs
Jerusalem
יְר֣וּשְׁלֶ֔ם
yə-rū-šə-lem
йэрушлэм
h3390
HB
Conj-w | Adj-mp
and who have ruled
וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין
wə-šal-lî-ṭîn
вэшалитин
h7990
ARC
Prep-b | N-msc
over all [the region]
בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
бэхоль
h3606
ARC
N-msc
beyond
עֲבַ֣ר
‘ă-ḇar
авар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֑ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
Conj-w | N-fs
and tax
וּמִדָּ֥ה
ū-mid-dāh
умида
h4061
ARC
N-ms
tribute
בְל֛וֹ
ḇə-lōw
вэлов
h1093
ARC
Conj-w | N-ms
and custom
וַהֲלָ֖ךְ
wa-hă-lāḵ
вахалях
h1983
ARC
V-Hithpael-Prtcpl-ms
were paid
מִתְיְהֵ֥ב
miṯ-yə-hêḇ
митйэхэв
h3052
ARC
Prep | 3mp
to them
לְהֽוֹן׃
lə-hō-wn
лехон
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
βασιλεῖς
g935
A-NPM
ἰσχυροὶ
g2478
V-PMI-3P
γίνονται
g1096
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPNP
ἐπικρατοῦντες
A-GSF
ὅλης
g3650
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἑσπέρας
g2073
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ,
g4215
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
φόροι
g5411
A-NPM
πλήρεις
g4134
CONJ
καὶ
g2532
N-NSN
μέρος
g3313
V-PPI-3S
δίδοται
g1325
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
