Ездра 4:21
ID 12133
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
дайте
приказание,
чтобы
люди
сии
перестали
работать,
и
чтобы
город
сей
не
строился,
доколе
от
меня
не
будет
дано
повеление.
BTI-15
Издайте
повеление,
чтобы
те
люди
прекратили
строительство
города
впредь
до
моего
особого
указа.
[4]
Adv
Now
כְּעַן֙
kə-‘an
кэан
h3705
ARC
V-Qal-Imp-mp
give
שִׂ֣ימוּ
śî-mū
симу
h7761
ARC
N-ms
the command
טְּעֵ֔ם
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
Prep-l | V-Piel-Inf
to make cease
לְבַטָּלָ֖א
lə-ḇaṭ-ṭā-lā
леватала
h989
ARC
N-mpd
men
גֻּבְרַיָּ֣א
guḇ-ray-yā
гуврая
h1400
ARC
Pro-cp
these
אִלֵּ֑ךְ
’il-lêḵ
илэх
h479
ARC
Conj-w | N-fsd
that city
וְקִרְיְתָ֥א
wə-qir-yə-ṯā
вэкирйэта
h7149
ARC
Pro-fs
this
דָךְ֙
ḏāḵ
дах
h1791
ARC
Adv-NegPrt
not
לָ֣א
lā
ла
h3809
ARC
V-Hithpael-Imperf-3fs
may be built
תִתְבְּנֵ֔א
ṯiṯ-bə-nê
титбэнэй
h1124
ARC
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5705
ARC
Prep | 1cs
by me
מִנִּ֖י
min-nî
мини
h4481
ARC
N-msd
command the
טַעְמָ֥א
ṭa‘-mā
тама
h2941
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
is given
יִתְּשָֽׂם׃
yit-tə-śām
йитэсам
h7761
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
νῦν
g3568
V-AAD-2P
θέτε
g5087
N-ASF
γνώμην
g1106
V-AAN
καταργῆσαι
g2673
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄνδρας
g435
D-APM
ἐκείνους,
g1565
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
πόλις
g4172
D-NSF
ἐκείνη
g1565
ADV
οὐκ
g3364
V-FPI-3S
οἰκοδομηθήσεται
g3618
ADV
ἔτι,
g2089
CONJ
ὅπως
g3704
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γνώμης
g1106
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:6-21
PK 572-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия