Ездра 5:10
ID 12146
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сверх
того
об
именах
их
мы
спросили
их,
чтобы
дать
знать
тебе
и
написать
имена
тех
людей,
которые
главными
у
них.
BTI-15
Кроме
того,
мы
хотели
узнать
имена
их
предводителей,
чтобы
записать
их
и
передать
тебе.
[5]
Conj-w | Conj
And also
וְאַ֧ף
wə-’ap̄
вэаф
h638
ARC
N-mpc | 3mp
their names
שְׁמָהָתְהֹ֛ם
šə-mā-hā-ṯə-hōm
шэмахатэхом
h8036
ARC
V-Qal-Perf-1cp
we asked
שְׁאֵ֥לְנָא
šə-’ê-lə-nā
шээлена
h7593
ARC
Prep | 3mp
them
לְּהֹ֖ם
lə-hōm
лехом
-
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 2ms
to inform you
לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ
lə-hō-w-ḏā-‘ū-ṯāḵ
леходаутах
h3046
ARC
Pro-r
that
דִּ֛י
dî
ди
h1768
ARC
V-Qal-Imperf-1cp
we might write
נִכְתֻּ֥ב
niḵ-tuḇ
нихтув
h3790
ARC
N-msc
the names
שֻׁם־
šum-
шум
h8036
ARC
N-mpd
of men the
גֻּבְרַיָּ֖א
guḇ-ray-yā
гуврая
h1400
ARC
Pro-r
who [were]
דִּ֥י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-mpc | 3mp
chief among them
בְרָאשֵׁיהֹֽם׃
ḇə-rā-šê-hōm
вэрашэхом
h7217
ARC
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὀνόματα
g3686
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-1P
ἠρωτήσαμεν
g2065
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-AAN
γνωρίσαι
g1107
P-DS
σοι
g4771
CONJ
ὥστε
g5620
V-AAN
γράψαι
g1125
P-DS
σοι
g4771
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ὀνόματα
g3686
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 577-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия