Ездра 5:9
ID 12145
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
мы
спросили
у
старейшин
тех
и
так
сказали
им:
кто
дал
вам
разрешение
строить
дом
сей
и
стены
сии
доделывать?
BTI-15
Мы
расспросили
старейшин,
сказав
им:
„Кто
повелел
вам
достраивать
этот
Храм
и
возводить
эти
стены?“
[5]
Adv
Then
אֱדַ֗יִן
’ĕ-ḏa-yin
эдайин
h116
ARC
V-Qal-Perf-1cp
we asked
שְׁאֵ֙לְנָא֙
šə-’ê-lə-nā
шээлена
h7593
ARC
Prep-l | N-mpd
elders
לְשָׂבַיָּ֣א
lə-śā-ḇay-yā
лесавая
h7868
ARC
Pro-cp
these
אִלֵּ֔ךְ
’il-lêḵ
илэх
h479
ARC
Adv
[and] thus
כְּנֵ֖מָא
kə-nê-mā
кэнэма
h3660
ARC
V-Qal-Perf-1cp
spoke
אֲמַ֣רְנָא
’ă-mar-nā
амарна
h560
ARC
Prep | 3mp
to them
לְּהֹ֑ם
lə-hōm
лехом
-
Interrog
who
מַן־
man-
ман
h4479
ARC
V-Qal-Perf-3ms
commanded
שָׂ֨ם
śām
сам
h7761
ARC
Prep | 2mp
you
לְכֹ֜ם
lə-ḵōm
лехом
-
N-ms
command
טְעֵ֗ם
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
N-msd
temple
בַּיְתָ֤א
bay-ṯā
байта
h1005
ARC
Pro-ms
this
דְנָה֙
ḏə-nāh
дэна
h1836
ARC
Prep-l | V-Qal-Inf
to build
לְמִבְנְיָ֔ה
lə-miḇ-nə-yāh
лемивнэя
h1124
ARC
Conj-w | N-msd
and wall
וְאֻשַּׁרְנָ֥א
wə-’uš-šar-nā
вэушарна
h846
ARC
Pro-ms
this
דְנָ֖ה
ḏə-nāh
дэна
h1836
ARC
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to finish
לְשַׁכְלָלָֽה׃
lə-šaḵ-lā-lāh
лешахляла
h3635
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
τότε
g5119
V-AAI-1P
ἠρωτήσαμεν
g2065
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
πρεσβυτέρους
g4245
D-APM
ἐκείνους
g1565
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὕτως
g3778
V-AAI-1P
εἴπαμεν
g2036
D-DPM
αὐτοῖς
g846
I-NSM
Τίς
g5100
V-AAI-3S
ἔθηκεν
g5087
P-DP
ὑμῖν
g4771
N-ASF
γνώμην
g1106
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
D-ASM
τοῦτον
g3778
V-AAN
οἰκοδομῆσαι
g3618
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
χορηγίαν
D-ASF
ταύτην
g3778
V-AMP
καταρτίσασθαι;
g2675
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 577-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
