Ездра 5:6
ID 12142
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
содержание
письма,
которое
послал
Фафнай,
заречный
областеначальник,
и
Шефар-Бознай
с
товарищами
своими
Афарсахеями,
которые
за
рекою,
к
царю
Дарию.
BTI-15
Вот
список
с
послания,
что
отправили
царю
Дарию
наместник
областей
за
Евфратом
Таттенай
и
Шетар-Бознай
вместе
с
другими
чиновниками
областей
за
Евфратом,
кто
служит
с
ними,
—
[5]
N-msc
This is a copy
פַּרְשֶׁ֣גֶן
par-še-ḡen
паршэгэн
h6573
ARC
N-fsd
of letter the
אִ֠גַּרְתָּא
’ig-gar-tā
игарта
h104
ARC
Pro-r
that
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
V-Qal-Perf-3ms
sent
שְׁלַ֞ח
šə-laḥ
шлях
h7972
ARC
N-proper-ms
Tattenai
תַּתְּנַ֣י ׀
tat-tə-nay
татэнай
h8674
HB
N-msc
the governor of [the region]
פַּחַ֣ת
pa-ḥaṯ
пахат
h6347
ARC
N-msc
beyond
עֲבַֽר־
‘ă-ḇar-
авар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֗ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
-
and
וּשְׁתַ֤ר
ū-šə-ṯar
ушэтар
-
Conj-w | N-proper-ms
Shethar-boznai
בּוֹזְנַי֙
bō-wz-nay
бознай
h8370
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his companions
וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ
ū-ḵə-nā-wā-ṯêh
ухэнаватэх
h3675
ARC
N-proper-mpd
Persians
אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א
’ă-p̄ar-sə-ḵā-yê
афарсэхайэй
h671
ARC
Pro-r
who [were in the region]
דִּ֖י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-msc
beyond
בַּעֲבַ֣ר
ba-‘ă-ḇar
баавар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֑ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-proper-ms
Darius
דָּרְיָ֖וֶשׁ
dā-rə-yā-weš
дарэявэш
h1868
ARC
N-msd
king the
מַלְכָּֽא׃
mal-kā
малка
h4430
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
Διασάφησις
N-GSF
ἐπιστολῆς,
g1992
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
g649
N-PRI
Θανθαναι
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἔπαρχος
T-GSM
τοῦ
g3588
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Σαθαρβουζανα
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
σύνδουλοι
g4889
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-PRI
Αφαρσαχαῖοι
T-NPM
οἱ
g3588
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
N-DSM
Δαρείῳ
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ·
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 577-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия