Ездра 6:16
ID 12169
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
совершили
сыны
Израилевы,
священники
и
левиты
и
прочие,
возвратившиеся
из
плена,
освящение
сего
дома
Божия
с
радостью.
BTI-15
Израильтяне:
священники,
левиты
и
все
остальные
возвратившиеся
переселенцы
—
освятили
этот
Храм
с
ликованием.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3mp
And celebrated
וַעֲבַ֣דוּ
wa-‘ă-ḇa-ḏū
вааваду
h5648
ARC
N-mpc
the sons
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1123
ARC
N-proper-ms
of Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3479
ARC
N-mpd
priests the
כָּהֲנַיָּ֨א
kā-hă-nay-yā
каханая
h3549
ARC
Conj-w | N-proper-ms
and Levites
וְלֵוָיֵ֜א
wə-lê-wā-yê
вэлэвайэй
h3879
ARC
Conj-w | N-msc
and the rest
וּשְׁאָ֣ר
ū-šə-’ār
ушэар
h7606
ARC
N-mpc
of the descendants
בְּנֵי־
bə-nê-
бэнэй
h1123
ARC
N-fsd
of captivity the
גָלוּתָ֗א
ḡā-lū-ṯā
галута
h1547
ARC
N-fsc
the dedication
חֲנֻכַּ֛ת
ḥă-nuk-kaṯ
ханукат
h2597
ARC
N-msc
of house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1005
ARC
N-msd
of God
אֱלָהָ֥א
’ĕ-lā-hā
эляха
h426
ARC
Pro-ms
this
דְנָ֖ה
ḏə-nāh
дэна
h1836
ARC
Prep-b | N-fs
with joy
בְּחֶדְוָֽה׃
bə-ḥeḏ-wāh
бэхэдва
h2305
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται
g3019
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
A-NPM
κατάλοιποι
g2645
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-GSF
ἀποικεσίας,
N-APN
ἐγκαίνια
g1456
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
εὐφροσύνῃ.
g2167
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:14-19
PK 596
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
