Ездра 6:3
ID 12156
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
первый
год
царя
Кира,
царь
Кир
дал
повеление
о
доме
Божием
в
Иерусалиме:
пусть
строится
дом
на
том
месте,
где
приносят
жертвы,
и
пусть
будут
положены
прочные
основания
для
него;
вышина
его
в
шестьдесят
локтей,
ширина
его
в
шестьдесят
локтей;
BTI-15
«В
первый
год
своего
правления
царь
Кир
повелел
о
Божьем
Храме
в
Иерусалиме:
пусть
отстроят
Храм,
чтобы
он
стал
тем
местом,
где
приносятся
жертвы,
—
пусть
заложат
его
основание:
в
высоту
шестьдесят
локтей
и
в
ширину
шестьдесят,
[6]
Prep-b | N-fsc
In the year
בִּשְׁנַ֨ת
biš-naṯ
бишнат
h8140
ARC
Number-fs
first
חֲדָ֜ה
ḥă-ḏāh
хада
h2298
ARC
Prep-l | N-proper-ms
of Cyrus
לְכ֣וֹרֶשׁ
lə-ḵō-w-reš
лехорэш
h3567
ARC
N-msd
King
מַלְכָּ֗א
mal-kā
малка
h4430
ARC
N-proper-ms
Cyrus
כּ֣וֹרֶשׁ
kō-w-reš
корэш
h3567
ARC
N-msd
King
מַלְכָּא֮
mal-kā
малка
h4430
ARC
V-Qal-Perf-3ms
issued
שָׂ֣ם
śām
сам
h7761
ARC
N-ms
a decree [concerning]
טְעֵם֒
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
N-msc
the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1005
ARC
N-msd
of God
אֱלָהָ֤א
’ĕ-lā-hā
эляха
h426
ARC
Prep-b | N-proper-fs
at Jerusalem
בִֽירוּשְׁלֶם֙
ḇî-rū-šə-lem
вирушлэм
h3390
HB
N-msd
house the
בַּיְתָ֣א
bay-ṯā
байта
h1005
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let be rebuilt
יִתְבְּנֵ֔א
yiṯ-bə-nê
йитбэнэй
h1124
ARC
N-ms
the place
אֲתַר֙
’ă-ṯar
атар
h870
ARC
Pro-r
where
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
V-Qal-Prtcpl-mp
they offered
דָבְחִ֣ין
ḏā-ḇə-ḥîn
давэхин
h1684
ARC
N-mp
sacrifices
דִּבְחִ֔ין
diḇ-ḥîn
дивхин
h1685
ARC
Conj-w | N-mpc | 3ms
and the foundations of it
וְאֻשּׁ֖וֹהִי
wə-’uš-šō-w-hî
вэушохи
h787
ARC
V-Hiphil-QalPassPrtcpl-mp
let be firmly laid
מְסֽוֹבְלִ֑ין
mə-sō-wḇ-lîn
мэсовлин
h5446
ARC
N-msc | 3ms
its height
רוּמֵהּ֙
rū-mêh
румэх
h7314
ARC
N-fp
cubits
אַמִּ֣ין
’am-mîn
амин
h521
ARC
Number-cp
sixty
שִׁתִּ֔ין
šit-tîn
шитин
h8361
ARC
N-msc | 3ms
[and] its width
פְּתָיֵ֖הּ
pə-ṯā-yêh
птайэх
h6613
ARC
N-fp
cubits
אַמִּ֥ין
’am-mîn
амин
h521
ARC
Number-cp
sixty
שִׁתִּֽין׃
šit-tîn
шитин
h8361
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἔτει
g2094
A-DSMS
πρώτῳ
g4413
N-GSM
Κύρου
g2962
N-GSM
βασιλέως
g935
N-NSM
Κῦρος
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
ἔθηκεν
g5087
N-ASF
γνώμην
g1106
PREP
περὶ
g4012
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ·
g2419
N-NSM
οἶκος
g3624
V-APD-3S
οἰκοδομηθήτω
g3618
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
τόπος,
g5117
ADV
οὗ
g3364
V-PAI-3P
θυσιάζουσιν
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
θυσιάσματα·
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἔθηκεν
g5087
N-NSN
ἔπαρμα
N-ASN
ὕψος
g5311
N-APM
πήχεις
g4083
N-NUI
ἑξήκοντα,
g1835
N-ASN
πλάτος
g4114
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-GPM
πήχεων
g4083
N-NUI
ἑξήκοντα·
g1835
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-12
PK 579
6:3-5
PK 558
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
