Ездра 7:12ID 12187

RST+	Артаксеркс, царь царей, Ездре священнику, учителю закона Бога небесного совершенному, и прочее.
BTI-15	«Артаксеркс, царь царей, — Эзре, священнику и знатоку Закона Бога Небесного. Мир тебе! Ныне

Artaxerxes

אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְ

’ar-taḥ-šast

артахшаст

h783 ^HB

king

me-leḵ

мэлэх

h4430 ^ARC

of kings

מַלְכַיָּ֑א

mal-ḵay-yā

малхая

h4430 ^ARC

Prep-l | N-proper-ms

to Ezra

לְעֶזְרָ֣א

lə-‘ez-rā

леэзра

h5831 ^ARC

priest the

כָ֠הֲנָא

ḵā-hă-nā

хахана

h3549 ^ARC

a scribe

sā-p̄ar

сафар

h5613 ^ARC

of Law the

dā-ṯā

дата

h1882 ^ARC

of

dî-

ди

h1768 ^ARC

God

’ĕ-lāh

эла

h426 ^ARC

of heaven the

שְׁמַיָּ֛א

šə-may-yā

шэмая

h8065 ^ARC

V-Qal-QalPassPrtcpl-ms

Perfect [peace]

גְּמִ֖יר

gə-mîr

гэмир

h1585 ^ARC

so forth

וּכְעֶֽנֶת׃

ū-ḵə-‘e-neṯ

ухээнэт

h3706 ^ARC

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Αρθασασθα

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-GPM

βασιλέων

g935

N-PRI

Εσδρα

N-DSM

γραμματεῖ

g1122

N-GSM

νόμου

g3551

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θεοῦ

g2316

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οὐρανοῦ·

g3772

V-RPI-3S

τετέλεσται

g5055

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

λόγος

g3056

CONJ

καὶ

g2532

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἀπόκρισις.

g612

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:6-17	DA 233
7:6-26	GC 398; 1T 52
7:11-26	GC 326; PK 607; PK 610-1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY